Web Magazine hamatra

スタジアムを熱く、楽しくする横浜F・マリノスサポーターのためのウェブマガジン「Web Magazine hamatra」(ウェブマガジン ハマトラ)  Presented by NPO法人ハマトラ・横浜フットボールネットワーク

Google Translate: 

★ささゆか (@ice_rosa) ... text/edit

hamatra report 006:「この街に龍のトロフィーを」 横濱ドラゴンボートレース2017 マリノスサポーター出場の全記録

ドラゴンボートという競技をご存知だろうか。 各所に散らばった7つの玉を集める競技ではない。それはドラゴンボールだ。 直訳すると「龍の船」の名の通り、船首にドラゴンの頭がついた船をこいでタイムを競うボート競技である。 1名の太鼓、10~20名の漕ぎ手…

The Access Guide to “Nippatsu (NHK Spring)” Mitsuzawa Football Stadium アクセスガイド(横浜駅からニッパツ三ツ沢球技場まで)

We would like to introduce how to access to one of our home stadiums, “Nippatsu(NHK Spring)” Mitsuzawa Football Stadium (a.k.a.“Mitsuzawa”) from Yokohama Station with photographs. Since it is quite difficult for the foreign visitors to acc…

How to buy home game tickets for Yokohama F・Marinos - Purchasing tickets online 横浜F・マリノスのホームゲームのチケット購入方法 ―オンラインでのチケット購入―

Many of those who want to watch a home game of Yokohama F・Marinos during their stay in Japan, or foreign residents in Japan, may find it difficult buying tickets. In this article, we provide details of how to buy a ticket for an F・Marino…

hamatra international 001:Player’s Slogans 2017- Valiant of Tricolore-

When the starting lineup and substitutes are introduced at the stadium, a slogan appears with a movie of each player to show their decisiveness. In this entry, We’ll introduce an English-translated edition of the player slogans for the F・…

© NPO 法人ハマトラ・横浜フットボールネットワーク