We would like to introduce how to access to one of our stadiums,
Nissan Stadium (also known as International Stadium Yokohama),
from Shin-Yokohama Station with photographs. Please be careful not to text while walking!
このエントリでは、新横浜駅から私たちのホームスタジアムのひとつである日産スタジアム（横浜国際総合競技場）までの
アクセス方法を画像つきで紹介します。なお、ながら歩きには十分ご注意下さい！
- JR Shin-Yokohama Station to F・Marinos-dori Street.
- F・Marinos Street
- "F・Marinos Street" to "Stadium Street"
- The stadium is nearby!
- Goal!
- At the end
JR Shin-Yokohama Station to F・Marinos-dori Street.
Arriving at the JR Shin-Yokohama Station of Yokohama line,
go out the North Exit as shown in the picture above.
Don't pass through another exit (Shinohara Exit) which is totally on the opposite direction.
JR横浜線を新横浜駅で降りたら、画像で示している北口を目指します。
篠原口という反対方向の出口に出ないよう、気を付けましょう。
Going to the central exit of Shin-Yokohama Station,
you will pass through a station building called "Cubic Plaza Shin-Yokohama".
直進し、新横浜駅の正面口を目指します。途中、キュービックプラザ新横浜という駅ビルを通り抜けます。
Going out of the station building, you will see a pedestrian deck. Go up the escalator or the steps.
新横浜駅を出るとペデストリアンデッキがあります。エスカレーターまたは階段を上ります。
Go straight forward the pedestrian deck and turn left at the point
where you find the guideboard as shown above.
ペデストリアンデッキをまっすぐ進み、案内板のある所まで来たら左に曲がります。
Walk straight the pedestrian deck to the end and turn right.
ペデストリアンデッキをまっすぐ進み、突き当たりを右に曲がります。
Walk straight at the pedestrian deck and go down stairs.
You will reach the "F・Marinos-dori Street" ("dori" or "tori" means "Street" in Japanese).
ペデストリアンデッキの屋根のある場所をまっすぐ歩き、階段を降ります。階段を下りた場所がF・マリノス通りです。
F・Marinos Street
You will find a tricolored guideboard at the F・Marinos-dori Street.
Take a photograph to enjoy the mood of the town.
F・マリノス通りではトリコロールに彩られた案内板を見かけることができます。
案内板の写真を撮ると、試合に向けた気分が高まることでしょう。
Go straight forward the F・Marinos-dori Street.
En route, you will pass through the "Shinyokohama 2-chome S." crossing.
F・マリノス通りを直進します。途中、「新横浜二丁目南側」交差点を通過します。
Turn left at the "Shin-yokohamaekimae Park" crossing.
「新横浜駅前公園入口」交差点まで来たら左折します。
"F・Marinos Street" to "Stadium Street"
Walk along the road and turn right at the "Yokohama rosai Hospital" crossing.
道なりにまっすぐ進み、「横浜労災病院入口」交差点を右折します。
Go along the "Stadium-dori Street".
「スタジアム通り」をまっすぐ進みます。
The stadium is nearby!
Crossing at the "Hamatoribashi" intersection, go forward right.
「浜鳥橋」交差点を渡ったら、右斜め前に進みます。
Walk along the pedestrian deck for a while.
On match days, you can find many banners of the club and the players.
ペデストリアンデッキを道なりに進みます。試合日には、クラブや選手ののぼりを見かけることでしょう。
Goal!
The Nissan Stadium is right in front of you!
There will be a welcome board on the match day. Let's take a picture for your memories.
日産スタジアムが目前に！ 試合日にはウェルカムボードが設置されますので、記念に写真を撮りましょう。
At the end
We have introduced the most easily understandable route this time.
Since there are several routes to access to the Nissan Stadium,
It might be fun to explore other routes if you have a chance.
We hope that this entry would be a helpful guide for supporters who want to come to the Nissan Stadium.
今回は最も分かりやすい道順をご案内しました。
日産スタジアムへの道順は複数ありますので、
複数回来る機会がありましたら他の様々なルートを探してみることも楽しいですね。
このエントリが日産スタジアムに行きたいと思う全てのサポーターにとって参考になれば幸いです。
text: y_ono (@y_ono) , すちゅあーと Stuart (@stuartcw) edit: ささゆか (@ice_rosa)
